Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

десантное учение

Толкование Перевод

1 assault training exercise

десантное учение

English-Russian military dictionary > assault training exercise
2 assault training exercise

десантное учение

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > assault training exercise
3 exercise

учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)

amphibious (assault landing) exercise — морское десантное учение

assault landing (training) exercise — десантное учение

C2 exercise — учение по отработке вопросов управления войсками

joint service (training) exercise — объединенное учение видов ВС

logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем

— abbreviated exercise

— aggressor-opposed exercise

— air combat exercise

— air defense exercise Allied Forces Central Europe

— air defense exercise

— air exercise

— air mobility exercise

— air movement exercise

— air transport exercise

— air transportability exercise

— airborne exercise

— aircraft decontamination exercise

— aircraft readiness exercise

— airland exercise

— airlift exercise

— airmobile assault exercise

— air-naval exercise

— alert exercise

— Allied exercise

— All-Service exercise

— antiair warfare exercise

— antiguerilla and anti-infiltration exercise

— anti-hijacking exercise

— ASW exercise

— attack firing exercise

— automatic fire exercise

— battle exercise

— battle management exercise

— biennial exercise

— bilateral exercise

— bomber exercise

— capability exercise

— CAS exercise

— civil-military cooperation exercise

— combat exercise

— combat test exercise

— combined ASW exercise

— combined exercise

— command and staff exercise

— command task exercise

— communications exercise

— compass exercise

— competitive training exercise

— computer-assisted map maneuver system exercise

— conditioning exercise

— conference and map exercise

— continental exercise

— controlled exercise

— conventional firing exercises

— coordinated exercises

— corps-size exercise

— CP and field training exercise

— CP exercise

— CP readiness exercise

— crew field firing exercise

— crew moving tank MG exercise

— crisis exercise

— crisis management exercise

— decision-type exercise

— defensive live fire exercise

— demonstration exercise

— deployment exercise

— desert exercise

— digging exercise

— directed exercise

— disembarking exercise

— dismounted tactical exercise

— dispersal exercise

— division-scale field exercise

— division-size exercise

— division-wing exercise

— double exercise

— dry boat exercise

— elementary exercise without troops

— emergency deployment readiness exercise

— endurance exercise

— escape and evasion exercise

— exercise of command

— exercise with troops

— exercise without troops

— fallout exercise

— field and CP exercise

— field exercise

— field firing exercise

— field training exercise

— fire distribution exercise

— firing exercise

— first-round hit exercise

— fixed tank firing exercise

— flight exercise

— formation exercise

— free-play exercise

— free-response map exercise

— full general emergency striking exercise

— gas chamber exercise

— graded exercise

— graduation exercise

— ground exercise

— gunnery exercise

— gunnery qualification exercise

— hasty river crossing exercise

— helicopter landing exercise

— high-level exercise

— hold an exercise

— home defence exercise

— in-basket exercise

— independent exercise

— individual combat actions exercise

— integrated exercise

— interallied exercises

— interconnected exercises

— Iogistical landing exercise

— JCS-coordinated exercise

— JCS-directed exercise

— joint combined-arms exercise

— joint exercise

— joint mobility exercise

— landing exercise

— land-sea-air exercise

— large-scale military exercise

— lay on an exercise

— limbering exercise

— live exercise

— live fire battle run exercise

— live fire exercise

— live fire gunnery exercise

— live firing attack exercise

— live firing defense exercise

— live firing exercise

— loading exercise

— local exercise

— logistic CP exercise

— logistical exercise

— logistical map exercise

— main-gun firing exercise

— major military exercise

— manual training exercise

— map exercise

— map staff exercise

— map terrain association exercise

— marine amphibious brigade field exercise

— marine amphibious brigade landing exercise

— maritime exercise

— martial exercise

— medical exercise

— military exercise

— military field exercise

— mine warfare exercise

— minor exercise

— mobility exercise

— mobilization exercise

— mounted cross-country compass exercise

— mounted tactical training exercise

— moving target exercise

— multibattalion exercise

— multilateral exercise

— multilevel exercise

— multinational exercise

— national exercise

— NATO naval convoy exercise

— night exercise

— night live fire assault exercise

— night patrolling exercise

— night-defense exercise

— noncombat exercise

— nonfiring exercise

— nonfiring field training exercise

— no-notice emergency deployment readiness exercise

— no-notice exercise

— nuclear capability exercise

— nuclear defense training exercise

— nuclear exercise

— nuclear operational readiness exercise

— nuclear ordnance exercise

— nuclear warfare exercise

— nuclear weapons training exercise

— off-post training exercise

— off-range firing exercise

— offshore discharge exercise

— on-call operations exercises

— on-range firing exercise

— on-site exercise

— operational field exercise

— over-the-beach discharge exercise

— over-the-beach landing exercise

— paper exercise

— practice firing exercise

— predeployment exercise

— primary and secondary sights zeroing exercise

— radar exercise

— ranging exercise

— rapid-reaction exercise

— readiness exercise

— realistic exercise

— rehearse an exercise

— sand model exercise

— scheduled exercise

— semicontrolled exercise

— simulated warfare exercise

— single exercise

— skeleton exercise

— sortie surge exercise

— special field exercise

— staff planning exercise

— steerabie-parachute exercise

— strategic exercise

— strategic mobility exercise

— strategic readiness exercise

— striking forces exercise

— synthetic exercise

— systems training program exercise

— tactical exercise

— tank-versus-tank live firing exercise

— terrain model exercise

— test mobilization exercise

— token exercise

— training exercise

— transportation exercise

— underwater infiltration exercise

— unilateral exercise

— uniservice exercise

— unscheduled exercise

— vertical assault exercise

— weapons training exercise

— wet boat exercise

— zero exercise

English-Russian military dictionary > exercise
4 landing exercise

десантное учение, учение по высадке десанта

English-Russian military dictionary > landing exercise
5 dry boat exercise

десантное учение без высадки на берег

English-Russian military dictionary > dry boat exercise
6 wet boat exercise

десантное учение с высадкой на берег

English-Russian military dictionary > wet boat exercise
7 exercise

1. n упражнение, тренировка

leg exercise — упражнение для ног

mild exercise — легкое упражнение

type of exercise — вид упражнения

exercise PB — упражнение на брусьях

floor exercise — вольные упражнения

2. n обыкн. упражнения; комплекс упражнений

five-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы

map exercises — учебные занятия по карте

compulsory exercises — обязательные упражнения

voluntary exercises — произвольные упражнения

conditioning exercises — подготовительные упражнения

floor exercises — вольные упражнения

pre-water exercises — упражнения на суше

chest exercise — упражнение для развития мышц грудной клетки

toe - pointing exercise — упражнение для оттягивания носков

wall - bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

exercise tones up the muscles — упражнения укрепляют мышцы

five-finger exercise — музыкальное упражнение для пальцев

3. n упражнение; задача; пример

an exercise in geometry — задача по геометрии

to do an exercise in English — выполнять упражнение по английскому языку

to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику

power - building exercise — упражнение для развития силы

strength - balance exercise — силобалансовое упражнение

physique - building exercise — упражнение с отягощением

flexibility exercise — упражнения для развития гибкости

exercise ergometer — эргометр для физических упражнений

4. n осуществление, применение; проявление

the exercise of hospitality — проявление гостеприимства

exercise of rights — осуществление прав

exercise of parental authority — применение родительской власти

exercise of functions — отправление обязанностей

exercise of judgment — самостоятельная оценка

an exercise in compromise — принятие компромиссного решения

exercise of — осуществление

exercise of discretion — осуществление усмотрения

5. n амер. церемония, торжества, празднества

commencement exercises — выпускной акт ; торжественное собрание, посвящённое выпуску

6. n обряды, ритуал

religious exercises — религиозные обряды; церковная служба

7. n научный диспут

8. n воен. учение, занятие; боевая подготовка

military exercises — военные учения

exercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход

exercise ground — учебное поле, учебный плац

night exercise — ночное учение

battle exercise — боевое учение

test exercise — смотровое учение

logistic exercise — тыловое учение

military exercise — военные учения

9. v упражнять, развивать, тренировать

to exercise the body with some labour — укреплять тело физическим трудом

10. v упражняться, тренироваться

we exercise every day — мы тренируемся каждый день

11. v выполнять

perform an exercise — выполнять упражнения

12. v делать моцион или физическую зарядку, двигаться

you do not exercise enough — вы мало двигаетесь

you need physical exercise — вам необходимо больше двигаться

to do an exercise orally — делать упражнение устно

the value of exercise — важное значение моциона

exercise stress — физическая нагрузка

healthy exercise — полезный моцион

13. v осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлять

to exercise administration — осуществлять управление

to exercise dominion over — иметь власть над

to exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности

to exercise a right — использовать право

exercise power — использовать власть

to exercise rights — осуществлять права

exercise watch — осуществлять наблюдение

exercise restraint — проявлять сдержанность

exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию

14. v преим. волновать, тревожить, беспокоить

the problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы

15. v воен. проводить учения

the exercise has been scrub bed out — учения были отложены

operational field exercise — оперативное полевое учение

amphibious landing exercise — морское десантное учение

tactical training exercise — тактическое учение

head-quarter exercise — командно-штабное учение

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; calisthenics; labor; labour; toil; work; workout

2. lecture (noun) lecture; lesson; recitation

3. procedure (noun) ceremony; observance; procedure; ritual; service

4. study (noun) discipline; drill; drilling; maneuver; operation; practice; rehearsal; schooling; study; training

5. use (noun) activity; application; employment; exercising; exertion; performance; play; rehearse; usage; use

6. afflict (verb) afflict; burden; pain; trouble; worry

7. annoy (verb) abrade; annoy; bother; chafe; fret; gall; irk; provoke; ruffle; vex

8. drill (verb) drill; operate; practice; rehearse; work out

9. exert (verb) exert; ply; put out; throw; wield

10. perform (verb) discharge; execute; fulfil; implement; perform

11. train (verb) discipline; school; train

12. use (verb) actuate; apply; bestow; effect; employ; exploit; handle; practise; try; use; utilise; utilize

Антонимический ряд:

ease; idleness; inactivity; indolence; laziness; relaxation; rest; sluggishness

English-Russian base dictionary > exercise
8 amphibious exercise

AMPHIBEX, amphibious exercise

морское десантное учение
————————
PHIBEX, amphibious exercise

морское десантное учение

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > amphibious exercise
9 staff exercise

учения персонала

the exercise has been scrub bed out — учения были отложены

operational field exercise — оперативное полевое учение

amphibious landing exercise — морское десантное учение

tactical training exercise — тактическое учение

head-quarter exercise — командно-штабное учение

English-Russian dictionary on nuclear energy > staff exercise
10 landing exercise

Военный термин: десантное учение, учение по высадке десанта

Универсальный англо-русский словарь > landing exercise
11 steerable-parachute exercise

Военный термин: парашютно-десантное учение с выброской на управляемых парашютах, парашютнодесантное учение с выброской на управляемых парашютах

Универсальный англо-русский словарь > steerable-parachute exercise
12 Landungsübung

сущ.
воен. десантное учение, учение по высадке морского десанта

Универсальный немецко-русский словарь > Landungsübung
13 airborne exercise

воздушно-десантное учение

* * *

воздушнодесантное учение

English-Russian military dictionary > airborne exercise
14 apprentice training

профессиональное обучение; срок обучения

factory training — обучение по месту работы

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

skill training — профессиональная подготовка

English-Russian base dictionary > apprentice training
15 in-service training

обучение на производстве, без отрыва от производства

simulator training — обучение на тренажере

factory training — обучение по месту работы

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

English-Russian base dictionary > in-service training
16 industrial training

производственное обучение

simulator training — обучение на тренажере

factory training — обучение по месту работы

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

English-Russian base dictionary > industrial training
17 amphibious training exercise

AMTREX, amphibious training exercise

морское десантное учение
————————
PHIBTRAEX, amphibious training exercise

учение амфибийных сил

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > amphibious training exercise
18 factory training

обучение по месту работы

reward training — обучение с подкреплением

simulator training — обучение на тренажере

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

English-Russian big medical dictionary > factory training
19 initial training

начальное обучение

simulator training — обучение на тренажере

factory training — обучение по месту работы

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

English-Russian big medical dictionary > initial training
20 vocational training

профессиональное обучение

factory training — обучение по месту работы

military training exercise — военное учение

training session slide — слайд для обучения

assault training exercise — десантное учение

skill training — профессиональная подготовка

English-Russian big medical dictionary > vocational training

Страницы

См. также в других словарях:

331-й гвардейский парашютно-десантный полк — 331 гв. ПДП Годы существования 27 декабря 1944 г … Википедия
Пестич Филимон Васильевич — Пестич (Филимон Васильевич, 1821 1894) выдающийся деятель по морскому артиллерийскому делу. Перед началом крымской войны П. состоял при главнокомандующем князе Меншикове , и получил поручение вооружить артиллерией наскоро возведенные укрепления… … Биографический словарь
Пестич, Филимон Васильевич — (1821 1894) выдающийся деятель по морскому артиллерийскому делу. Перед началом крымской войны П. состоял при главнокомандующем князе Меньшикове и получил поручение вооружить артиллерией наскоро возведенные укрепления на северной и южной сторонах… … Большая биографическая энциклопедия
Пестич — Филимон Васильевич (1821 1894) выдающийся деятель по морскому артиллерийскому делу. Перед началом крымской войны П. состоял при главнокомандующем князе Меньшикове и получил поручение вооружить артиллерией наскоро возведенные укрепления на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Борисов, Вячеслав — Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке с 2002 года. Ранее командир дислоцированной в Батуми 12 й военной базы российских войск (2001 2002, 1998 2000),… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

десантное учение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

десантное учение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: